春琴抄 (日)谷崎润一郎 著 刘剑 译 rtf 下载 2025 kindle mobi lrf 极速 pdf

春琴貌若天仙，琴技超人，但自幼失明。这让春琴变得骄纵和暴躁，对仆人更十分严苛。只有谨小慎微的佐助能让春琴满意。佐助拜春琴为师，无论春琴如何打骂，他都毕恭毕敬。佐助成了春琴专享信任的仆人，甚至连沐浴这样私密的实务都交给他打理。日久天长，春琴和佐助之间似乎产生了难以言说的暧昧。春琴的高傲得罪了很多人，夜里，她被人用热水毁容。春琴不愿意被别人看到脸上的伤疤。为了春琴，佐助用针刺瞎了自己的双目。

春琴抄

疯癫老人日记

谷崎润一郎，日本近代小说家，唯美派文学代表人物之一，曾七次获得诺贝尔文学奖提名。他的作品是“西方”文化和“日本传统”文化的结合。他认为美是衡量一切的标准，艺术靠前、生活第二。代表作品有《春琴抄》《细雪》《刺青》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

在线阅读地址：春琴抄 (日)谷崎润一郎 著 刘剑 译在线阅读

在线听书地址：春琴抄 (日)谷崎润一郎 著 刘剑 译在线收听

在线购买地址：春琴抄 (日)谷崎润一郎 著 刘剑 译在线购买

佐助便摸索着走进里间，叩拜在春琴面前说：“师博，我成了盲人了。一辈子不会看到师傅的脸了。”春琴只问了一句：“佐助，这是真的吗？”便陷入长时间的沉思。这几分钟的沉默，乃是佐助这一辈子绝无仅有的愉快时刻。

“世人恐怕都以眼睛失明为不幸。而我自瞎了双跟以来，不但毫无这样的感受，反而感到这世界犹如极乐净土，唯觉得这种除了师傅同我就没有旁人的生活，完全如同坐在莲花座上一样。因为我双目失明后，看到了许许多多我没瞎之前所看不到的东西。师傅的容貌能如此美，能如此深深地铭刻在我的心头，也是在我成了瞎子之后的事呀。还有，师博的手是那么娇嫩，肌肤是那么润滑，嗓音是那么优美，也都是我瞎了之后方始真正有所认识的，为汁么在我未瞎之前就没有这种感受呢？我觉得很奇怪。尤其是在双目失明之后，我才领略到师傅弹奏的三味线，音色竟是那么美妙。往常总是把‘师傅是这方面的天才’挂在口头，这时候才明白了这话的分量。看看自己那半生不熟的技艺，相比之下，我真要惊叹相差实在太远了。我从前怎么会没有发觉这一点呢？真是罪该万死。我明白自己是多么愚蠢啊。所以说，即使上苍让我双目复明，我也要一口拒绝的。只有在师傅和我都双目失明后，我才领略到了眼睛未瞎者所不能体味的幸福。”

佐藤春夫①曾经说过这样的话：“聋者象蠢人，盲者象贤人。”因为聋者想听清别人说的话，会颦眉挤眼，张口结舌，时而俯首，时而仰脸，其态蠢然。而盲者危坐，默然低首，一副冥思苦索的神情，俨然是个深思熟虑者。这种讲法能否普遍适用于一般场合，当然不得而知。但我觉得，至少可以这样说：由于佛和菩萨的眼——即所谓“慈眼视众生”的慈眼——乃是半开半闭的，所以人们已经形成一种条件反射，觉得闭着的眼睛要比睁着的眼睛慈悲和可敬，有时还会令人感到可畏。

而在出现一些责难他过分偏爱春琴的讲法时，他就说：“胡说八道。为人师者，应该是要求严格才是真正的爱护学生。我没有责骂过春琴这个孩子，正说明我对她还不够关怀。这孩子在技艺上很有天赋，领会得又快又准确，即使我不去管她，她也能达到所要求的水平。如若认认真真地加以指点，她将会脱颖而出，令人生畏。这就可能使你们这些专职学艺者感到棘手了。我是想：‘何必如此教诲一个养尊处优的富人家姑娘，应当竭力使禀性迟钝者得以自立……’你们却是多么不明事理啊！”

由此可见春琴的执拗和任性了。不过，她在佐助面前是表现得特别厉害，对其他的仆人却不是如此的。因为春琴本来已养成这种性格，再加上佐助百依百顺的做法，这就使她的这一性格在佐助面前变得无以复加了。春琴之所以觉得佐助最好使唤，也就是这个道理。而佐助呢，他并不以此为苦事，反而感到乐在其中。他大概把她那有意刁难人的做法，视作一种亲昵的行为，并认为这是一种宠幸自己的表现了吧。

佐助同五六个伙计、学徒一起住在这间好象站起身就要撞头的低小屋子里，他以不妨碍众人睡觉为条件，央求众人保守秘密。这些睡多久也睡不够的年轻伙计，往床上一倒就呼呼大睡了，所以没有一个人叹苦经。但是佐助得等众人熟睡后，才能起来，钻进拿出了被褥的大壁橱中，练习弹三味线。即使不干什么事，阁楼就够闷热的，而暑夜在大壁橱中，那无疑是格外的热了。但是这样能够防止弦音传播出去，也可以把打鼾声和梦呓之类的响声隔在大壁橱外，是一个好所在，当然，弹奏时只能用指甲，不可用拨子，得在不见一丝灯光的一片漆黑中，摸索着弹奏。

不过佐助一点儿不感到这种黑暗有什么不便。他想：盲人就总是处在这种黑暗中的，“小姑”也是在这种黑暗里弹三味线的。于是觉得自己也能置身在这同一种黑暗的世界里，乃是无上的乐事。

编辑推荐

"一、名家名作，谷崎润一郎的代表作品

《春琴抄》中佐助为了保留住他心目中的美丽女神春琴的形象，不惜自毁双目的情节，表达了作者谷崎润一郎文学生涯中鲜明的主题——对女性的跪拜，以及超越了伦理的对美的追求。这是谷崎润一郎自处女作发表以来一贯提倡的主要创作思想。

二、高度评价，令川端康成一声叹息的作品

川端康成评价《春琴抄》：难以言喻，唯有叹息。书中佐助八十三岁去世，一人孤独地度过了二十一年，每一天都回忆着有关春琴的一切，春琴的身影在他心中从未模糊，反而越来越鲜活。书中男女主角克制的爱情，让人不胜唏嘘的同时，又不得不去艳羡那份纯粹的爱。

三、日本知名夫妻档演员演绎经典虐恋

日本知名演员三浦友和跟山口百惠曾合作出演川端康成的名作《伊豆的舞女》，这是两人在电影中的第一次合作。1976年，二人又主演了根据原著小说改编的电影《春琴抄》。三年后，山口百惠发表引退宣言，并于同年和三浦友和举行婚礼。夫妻二人饰演的佐助和春琴，也成为了日本电影目前的经典爱侣角色。"

书籍介绍

春琴貌若天仙，琴技超人，但自幼失明。这让春琴变得骄纵和暴躁，对仆人更十分严苛。只有谨小慎微的佐助能让春琴满意。佐助拜春琴为师，无论春琴如何打骂，他都毕恭毕敬。佐助成了春琴专享信任的仆人，甚至连沐浴这样私密的实务都交给他打理。日久天长，春琴和佐助之间似乎产生了难以言说的暧昧。春琴的高傲得罪了很多人，夜里，她被人用热水毁容。春琴不愿意被别人看到脸上的伤疤。为了春琴，佐助用针刺瞎了自己的双目。